Austria e dintorni
dal 2018 al 2016

                      Dicembre 2018

Dicembre 2018
San Candido, la perla dell’Alta Pusteria.

I mercatini di Natale di San Candido si trovano intorno alla piazza principale, dominata dalla chiesa di San Michele Arcangelo: una volta arrivati non potrete rimanere incantati davanti al braciere ove viene scaldato il vin brulè e il suo profumo vi porterà lontano, in una dimensione fiabesca…
Maria Cristina

Dicembre,2018
Tai di Cadore, Erto, Vajont,lago di Barcis.

Citazione:
Quiete di montagna Di te amo i grandi silenzi, l' imponente bellezza delle tue cime maestose, la dolcezza dei tuoi verdi pendii, il fascino misterioso che aleggia nella profondita' dei tuoi boschi, la fresca limpidezza delle tue acque sorgive, che scorrono in rivoli, e ruscelli. L'improvviso apparire delle radure, ora inondate di sole, ora avvolte nell'ombra. E sopra tutto regna sovrana la pace, una pace quasi irreale, che penetra nell'intimo, dell'animo, dimentico delle quotidiane amarezze, si leva libero e felice verso il cielo... di Claudia Checchia.

Novembre 2018
Il fascino della montagna, Valle di Cadore

Citazione:
Cadendo non si perde la gloria di essere saliti. Anonimo.

Dobbiaco Avventura-terra, dove l'evoluzione prende vita.

Dobbiaco minerali, conchiglie e fossili da collezione. Toccare da vicino la storia della Terra, mettersi in ascolto di quelle narrazioni che hanno modellato il nostro mondo. Vedere, sentire e comprendere cose formatesi milioni e miliardi di anni fa. Questa è una grande avventura per grandi e piccini. Vivere il meraviglioso mondo di cristalli e fossili e la loro unicità.
Maria Cristina

17-11-2018
La montagna ferita.

Citazione:
Mi sono sentita sempre estremamente fragile davanti agli elementi della montagna: da un lato, uno scheletro con la carne intorno, dall’altro, forze su cui ci si strofina, la roccia, il ghiaccio, le tempeste.
(René Desmaison).

2018-Autunno in Tirolo, un tripudio di colori.

Settembre 2018  Hollbruck, Austria.

Citazione: Ed infin lo trovi, appena spuntato, è d’un bel marrone, col capo ovattato. Che gioia ti prende in quel momento, per un fungo porcino. Che portento! Tutti i pensieri subito ti scioglie la quiete del bosco, e ti toglie la pena, che spesso è nelle cose. (Antonio Basili).

Estate 2018
Lago di Misurina, lo specchio magico della fata.

L’origine del lago di Misurina è legata alla leggenda di una bambina capricciosa, che pur di ottenere uno specchio magico accettò che il padre si tramutasse in una montagna.

Agosto 2018- una spruzzata di neve sulle cime austriache.

La neve e il suo magnifico silenzio. Non ce n’è un altro che valga il nome di silenzio, oltre quello della neve sul tetto e sulla terra. (Erri De Luca)

Estate 2018
Santuario di Santa Maria a Dobbiaco.

Santa Maria a Dobbiaco e' un famoso luogo di pellegrinaggio della Val Pusteria. Davvero un posto al sole quello dove sorge la piccola località di Santa Maria presso Dobbiaco, che fu attestata per la prima volta nel 1262. Il suo famoso santuario mariano si trova a ca. 1.300 m s.l.m. ed è la meta di pellegrinaggio più famosa della Val Pusteria insieme con il Santuario di S. Maria di Sares. Dopo che la chiesa originaria di Santa Maria non poté più offrire posto a sufficienza al gran numero di pellegrini, nel 1470 fu costruito in stile gotico il nuovo Santuario della Madonna Addolorata. La chiesa si può visitare ogni giorno.
Maria Cristina

Estate 2018-Sillian
Cappella S.Anna,e i suoi angoli incantevoli.

 La cappella è stata costruita nel 1500 dal prete Christian Hölzl e inaugurata due anni dopo. Lui e il suo successore sono stati sepolti in questa cappella. Le lastre della tomba erano visibili fino il restauro nel 1977 e ora sono sotto il nuovo pavimento in marmo. Una piccola tomba, che apparentemente conduceva ad una separazione dall’esterno è stata usata cm un ossario. Nel 1729 il prete Thaddäus von Klebelsberg lasciava ricostruire la cappella nello stile barocco e due anni dopo è stata inaugurata dal conta Künigl vescovo di Bressanone. Il primo organo per questa cappella è stato costruito da Peter Volgger di Arnbach. Oggi l’organo è a Innsbruck in mani private. La pala d’altare “Madre Anna con Maria” proviene dal 18° secolo. Gli affreschi sul soffitto trattano della morte del essere umano dal punto di vista cristiano. Dal 1977 – 1980 la cappella è stata rinnovata dentro e fuori. Cappella vicino alla chiesa.
Maria Cristina

Estate 2018-La valle di Villgraten,Austria.

La valle di Villgraten, con il suo carattere contadino e campestre, la località è da considerarsi uno dei paesi di montagna più originari e belli del Tirolo. La valle di Villgraten è una delle ultime valli nelle Alpi che si possa definire ancora per la maggior parte intatta.
Maria Cristina

Estate 2018- Austria Lienz, la città del sole nella Val Pusteria.

Estate 2018-Chiesa di Sillian e dintorni.

Sillian, quanto a bellezza, non ha nulla da invidare all’Alto Adige. Sillian con i suoi 2077 abitanti è uno dei comuni più grandi del Tirolo orientale. E' adagiato ai piedi del monte Thurntaler che si staglia maestoso per oltre 2407 m attirando lo sguardo degli ospiti incantati dalla sua bellezza. Altra caratteristica di Sillian che non si trova nel resto del Tirolo orientale è il suo essere un “caso limite”. Il confine occidentale rappresenta il confine di stato tra Austria e Italia. Basta fare un passo per raggiungere il Bel Paese, e quindi l’Alto Adige. Sillian ospita alcuni edifici di particolare fascino e bellezza che dividono la scena con una natura che si richiama al sacro. La chiesa parrocchiale di Maria Himmelfahrt è un autentico gioiello e da alcuni anni viene citata anche nelle guide turistiche. La pima citazione risale al 1326. Chiesa parrocchiale „Maria Schnee” La parrocchia di Sillian apparteneva alle vecchie parrocchie di San Candido. Il primo prete era Englidius nell’anno 1212. La prima chiesa è stata consacrata nel 1326, nel 1441 la nuova costruzione della chiesa. La statua gotica di Maria sull’altare principale (Sillian era un luogo di pellegrinaggio), il campanile e la contrafforti hanno uno stile gotico. Nel 1759/60 la chiesa è stata prolungata verso ovest. I dipinti del soffitto sono del pittore tirolese Joseph Adam Mölck e le 14 statue degli apostoli del scultore Johann Patterer dell’Osttirol. 1893, 1930 e 1951 sono stati effettuati lavori di ristrutturazione e il cimitero è stato allargato a ovest. Nel 1985 è stata rimossa la galleria e installato un’organo nuovo (Picher-Steinach). 1955/96 la chiesa è stata generalizzata. L’altare principale è stato progettato dall’artista Jos Pirkner nato a Sillian. La statua di Nepomuk sulla facciata della chiesa e la statua di Pietro Canisio sono intagliate da Josef Ptranter di Arnbach Credere che l’origine del nome Sillian sia da ricercare nelle bellezze che lo circondano e nella sua posizione geografica è fuori luogo perché il nome Sillian pare derivi dal termine protoromanico „Silicana“, che indica un terreno pieno di calcinacci. Davvero poco lusinghiero e non rispecchia affatto ciò che Sillian è oggi. Altre fonti, in particolare quelle che si rifanno al significato originario di ruscello di Villgraten, sembrano essere più attendibili: Sill deve essere denominato in passato. Oggi Sillian oltre che paradisco degli escursionisti è anche un luogo perfetto per le vacanze.
Maria Cristina

Estate-2018 Una giornata a San Candido.

Estate 2018
Santuario di Maria Luggau, Austria

Anche quest'anno non ho voluto mancare di fare visita a questo bellissimo Santuario, che mi e' molto caro. Il santuario di Maria Luggau, dedicato a Maria Addolorata, risale al XVI secolo. Maria Luggau è il centro religioso della valle, molto frequentato e conosciuto oltre i confini della Carinzia. Fin dalla sua nascita nel 16° secolo questo luogo di pellegrinaggio, angolo di natura selvaggia montana e isolata, era molto sconosciuto.
Maria Cristina

Estate 2018
Dintorni di Sillian, Austria

Citazione:
La vita solitaria della montagna coi suoi silenzi majestatici e il breve cerchio delle amicizie al paese gli conferiscono questo fortunato istinto di vigilante temperanza, che è segno preciso di compiutezza e di sufficienza spirituale.
(Carlo Gnocchi)

Estate 2018
In cima ai monti, la voce del silenzio...

Il Tirolo austriaco e' un'esplosione di colori e... di pace.

Citazione:
Quassù non vivo in me, ma divento una parte di ciò che mi attornia. Le alte montagne, sono per me un sentimento. (Lord Byron)

Estate 2018 
Passeggiata tra le incantevoli vie di Sillian.

Luglio 2018
Immergersi nella bellezza dei paesaggi dell'Austria.

Giugno 2018 
San Candido che sa sempre stupirti.

Oggi, il centro di San Candido, stranamente deserto...
Maria Cristina

25-5-2018
Nel giardino delle Dolomiti, Sillian, Misurina, Auronzo.

Citazione:
Alla montagna che sa sempre stupirti. «Raccontare, parlare, è molto difficile. È sempre dura arrivare così vicino all'essenza della vita e poi, dopo, ritornare indietro e sentirsi imprigionati nelle strettoie del linguaggio completamente inadeguato a tradurre in simboli i concetti la totalità dell'esperienza vissuta. Un esperienza lunga e sofferta che mi ha permesso di capire una verità fondamentale: alla base di tutto, di ogni azione che l'essere umano compie, dev'esserci sempre Amore».
 Maria Cristina

18-04-2018
Ritornando tra i miei amati monti...

Dedica:
Se mai un giorno dovessi scoprire che esiste davvero il luogo che molti chiamano "paradiso", vorrei tanto che somigliasse ad un posto come questo.
 Simand.

                        Anno 2017

Estate 2017, Austria

Montagne e paesini magici.

Estate 2017 - San Candido
Tra bellezza ed incanto del paesaggio alpino di San Candido.

Austria 2017
Un'estate di bellezza ed incanto tra le montagne austriache.

19-06-2017
Sillian e Passo Cibiana

24-05-2017
Viaggio tra le montagne dolomitiche..lago di Braies, lago di Misurina, Sillian.

Dobbiaco - Forte di Landro

Collage di foto:
Il Forte di Landro è un ex-fortificazione austriaca che sorge a una quota di 1500 m slm nell'omonima Val di Landro, in Alto Adige, nei pressi del ex paese di Landro, vicino a Carbonin, frazione di Dobbiaco.
Maria Cristina

13-03-2017
Viaggio fra le bellezze delle Dolomiti, Santuario di Maria Luggau.
Collage di fotografie

                     Anno 2016

30-11-2016
San Candido, Lago di Misurina, Cortina D'Ampezzo.

Oggi, bellissima giornata soleggiata ma fredda, tra queste montagne Dolomitiche. «Imbocco il sentiero e piano piano sento la mia mente svuotarsi dai problemi dallo stress quotidiano, come se entrassi in un altro mondo in una dimensione dove il passato non esiste, e finalmente, mi sento svuotata dall'odio, dalla rabbia, dalla delusione che sfinisce la mia vita quotidiana. Finalmente posso sorridere con un sorriso vero, diverso dal sorriso di tutti i giorni, sorrido, perchè posso sentire la pace interiore che si fonde con la quiete esteriore. Riesco a sentire il battito accelerare ma non mi accorgo della fatica, perchè la mia mente lascia spazio solo ai sensi per captare i profumi che arieggiano in quella brezza frizzantina che riempie i polmoni e tutta la mia anima di gioia, quella gioia che trovo solo sul sentiero che mi porta in alto nel mio mondo tra le montagne».
 Maria Cristina

Il Tirolo Italiano ed Austriaco

Quando guardo le montagne ho i sentimenti delle montagne dentro di me: li sento, come Beethoven che sentiva i suoni nella testa quando era sordo e compose la Nona sinfonia. Le rocce, le pareti e le scalate sono un'opera d'arte.

9-11-2016
Prima neve nelle montagne Tirolesi ed Austriache.
Anche se l’inverno sembra tutto mortificare, nella nuova luce del bosco si riprende a vivere. Camminando immersi in quel bianco di luce propria, tra gli altri tronchi muschiati d’argento, pure il tempo diventa irreale e vivi in un mondo metafisico come dentro un sogno: non ha più peso il tuo corpo, non è faticoso il passo e cammini vagando da pensiero a pensiero. In un infinito tra gli alberi innevati anche le cose della vita appaiono più chiare.

Foto di fiori di montagna, estate 2016

I fiori mi hanno parlato più di quanto posso dire scrivendo. Sono i geroglifici degli angeli, amati da tutti gli uomini per la bellezza del loro carattere, perchè pochi possono decifrare anche frammenti del loro significato.
Maria Cristina

Raccolta di immagini di funghi vari del Tirolo Austriaco.

La preghiera è stare in silenzio nel bosco.
 (Mario Rigoni Stern)

Estate 2016
Montagne del Tirolo Italiano ed Austriaco

Fra qualche giorno dovro' lasciare questi luoghi incantati, che mi hanno donato tanta serenita' e pace interiore. Vorrei omaggiare con queste bellissime immagini le mie adorate montagne, con la promessa che come sempre ritornero' molto presto da loro, Maria Cristina.

 Ogni montagna diversa dalle altre, ognuna una vita diversa che hai vissuto. Arrivi in cima dopo aver rinunciato a tutto quello che credevi necessario alla sopravvivenza e ti trovi solo con la tua anima. In quel vuoto puoi esaminare, in un’ottica diversa, te stesso e tutti i rapporti e gli oggetti che fanno parte del mondo normale.
 (Anatoli Boukreev)

Agosto 2016
Antichi bagni di San Candido - Val Pusteria

Oggi, passeggiata incantevole, con un sole splendido e l'aria frizzantina.

 L'antico storiografo Josephus Plaseller dice di tali sorgenti: "Natura in valle foro Inticae vicina acquis soteriis provocandis prodigior erat quam in aliis locisn" cioé "La natura nella valle vicina al paese di San Candido (che in antico si chiamó prima Inthia e poi Intica)é stata molto piú prodiga che in altre parti aventovi portato delle acque curative". Tale affermazione comprende e definisce esattamen nonte l'efficacia terapeutica delle acque minerali di San Candido. Tali acque erano giá conosciute ed usate per cura in epoca preromana e romana. Nelle vicinanze delle sorgenti sono infatti state rinvenute delle anfore degli Illiri, le antiche popolazioni originarie della zona. Monete e statue vanno dal periodo dell'Imperatore Vespasiano (69 - 79 d.C.) a quello di Antonino Pio ( 138 - 161 d.C.). Una statua di bronzo, bella, che ora é presso il museo di Innsbruck é importante poiché Zeus era dai Romani antichi ritenuto il protettore delle Terme. Nelle zone adiacenti vi era un castroromano chiamato "Littamum" che alcuni storiografi affermamo corrispondere ad un insediamento romano sito proprio nel territorio di San Candido (vicino alla zona delle sorgenti di acque minerali). Tale castro permetteva ai soldati romani, diretti dalla pizzaforte di Acquileia alle zone di confine dell'Impero poste sul Danubio, di fare tappa dopo il lungo e faticoso viaggio sugli stretti carri dell'epoca e pure di fare un bagno ristoratore nelle vicine acque solfuree di San Candido. Tali acque minerali furono poi usate come curative nel Medio Evo. Nel 769 d.C. i padri Benedettini avevano iniziato la costruzione di una magnifica basilica di stile romanico puro in San Candido per portare il cristianesimo alle genti Illiriche ancora pagane. Tale basilica ottimamente restaurata nel milleduecentesimo anniversario é fra le piú antiche ed interessanti dell'arco alpino orientale. I Benedettini tennero la direzione delle Terme di San Candido fino al 1500. In tale secolo tali Terme avevano raggiunto una notorietá rilevante tanto che vicino al luogo dove sgorgano le cinque sorgenti di acque minerali, nel 1591 il Decano Hyeronimus Schüsser fece erigere una cappella per le numerose richieste e con le offerte di molte importanti persone che avevano tratto beneficio e guarigione dalla cure Termali. Fra queste vi era una certa Margareth baronessa di Von Spaur ed altri che lasciarono dei fondi perché nelle feste religiose venissero celebrate delle Messe nella cappella dei Bagni cosí che i malati in cura presso le Terme non dovessero scendere per le funzioni religiose fino alla Colleggiata di San Candido. Dal 1600 al 1800 le Terme di San Candido furono gestite da laici ai quali erano state date in affitto dai padri Benedettini. Risulta dai documenti dell'inventerio dell'affitto che erano tenute il piú possibile allo stato naturale ed é per questo che il luogo venne chiamato Wildbad-Bagno selvaggio anche per il principio di dimostrare che il beneficio terapeutico era dovuto alle acque in sé e per sé e non altre cure o trattamenti. Le prime analisi chimiche ed i primi esami scientifici di tipo moderno delle acque di San Candido furono eseguiti nel 1869 presso l'Universitá di Innsbruk dal Prof. Zehenter. Documenti degli archivi imperiali di Innsbruk dicono che i risultati di tali analisi ed esperimenti "furono superiori ad ogni aspettativa e che l'alto parere del Direttore della facoltá di medicina Prof. Schaepfer dichiarava tali acque di qualitá eccellente e di molto superiore a quelle delle altre zone allora famose". Nel 1854 la zona e la concessione venne acquistata dal conte Dr. Scheiber, medico di origine ungherese che costruí un albergo, il Grand Hotel Termale Wildbad, di notevoli proporzioni, cosicché le terme divennero un luogo veramente lussuoso e moderno per quei tempi, e frequentato dalla migliore societá del centro Europa. In particolare fu frequentato dalle Case Imperiali di Austria e Germania e dalle loro corti. La prima guerra mondiale portó anche la distruzione di gran parte dell'Hotel Wilbad ed é cosí che ora non restano che ruderi. Nel 1947 i Prof. Betti e Bonino dell' Universitá di Bologna rifecero le analisi chimico-fisiche delle acque minerali di San Candido confermando che sia la loro composizione che la loro portata erano rimaste invariate nei secoli. Nel 1962 il Prof. Giovanni Malagó coordinó nuove ricerche che portarono nel 1968 alla realizzazione dell'impianto di imbottigliamento di San Candido e quindi della commercializzazione delle acque minerali naturali Kaiserwasser e Lavaredo. Nonostante dei Bagni di San Candido siano conservate sono alcune parti, che si possono osservare solo da lontano, vale sempre la pena di fare una gita qui. Chi lo desidera poi anche continuare l'escursione fino al Rifugio Jora. Oltre alle 5 fonti termali, i Bagni di San Candido possiedono anche la Cappella di San Salvatore, che fino al 1786 era unita anche all'eremo. Consacrata nel 1594, al suo posto si trovava già un piccolo luogo di culto - l'altare risale al secolo VIII. Gli storici presumono che qui un tempo si trovasse un sito precristiano di cultura termale.

Austria, agosto 2016
Santuario della Madonna, Maria Luggau

Il paese di Maria Luggau si trova nella Valle del Gail in Carinzia, a 1170 metri sul livello del mare. Oggi vanta circa 550 abitanti, ma alla fine del secolo XVI il paese era composto da circa 16 case abitate da contadini che lavoravano nei campi e nei boschi dei signori di Pittersberg. La narrazione sulle origini del santuario della Madonna di Luggau venne posta per iscritto allorche' il conte Giovanni di Ortenburg, governatore della Carinzia, raduno' gli anziani della vallata per raccogliere dalla loro viva voce quanto sapevano sulla storia del santuario mariano. Tra gli altri era presente un vegliardo di 116 anni soprannominato "Mattia dei Prati". Secondo questo racconto, dove sorge oggi la Chiesa si trovava un campo assai fertile, coltivato da una donna pia, ma povera. Un giorno, stanca del lavoro, si prese a sedere e si appisolo'. Nel sogno ebbe come una visione: in quel medesimo luogo sarebbe sorta una chiesa ed ella stessa anzi avrebbe dovuto impegnarsi in questa costruzione. Svegliatasi dal sonno, in un primo momento non penso' piu' alla visione, anche perche' non riusciva a capacitarsi come una povera donna come lei avrebbe potuto erigere una chiesa. Ma l'idea, nonostante gli sforzi, le rimaneva fissa nella mente e la tormentava giorno e notte. Disse allora a se stessa: " Se in tutto questo c'e' qualcosa di vero, io accendero' una candela nel campo e questa dovra' ardere continuamente per tre giorni e tre notti. In tal caso dovro' ritenere che la visione e' venuta dal Cielo". Detto e fatto: la candela arse per tre giorni senza mai spegnersi nonostante il forte vento. Convinta allora che l'ordine veniva dall'Alto, con i suoi risparmi compro' prima di tutto un'immagine dell'Addolorata, una "Pieta" che porto' di casa in casa raccontando l'accaduto e chiedendo aiuto per la costruzione dlla Chiesa. Ma Elena (questo era il nome della donna) raccolse solo derisioni e scherni; venne anzi presa per pazza e truffatrice e chiusa in prigione. I giudici pero' dovettero riconoscere la sua rettitudine e la rilasciarono. Le sofferenze e le umiliazioni subite, indubbiamente per volere del Cielo, mutarono l'attegiamento dei compaesani verso di Lei ed alcuni contadini, senza averne avuto richiesta fornirono il legname necessario per la costruzione della cappella dove venne collocata l'immagine dell'Addolorata che Elena aveva acquistato. Mentre il falegname stava lavorando per la copertura del tetto, un abitante del luogo - minorato mentale - entro' nella piccola cappella e colpito forse dalla vivacita' dei colori della statua, la prese con se e stava per portarla via quando il falegname lo ammoni' invitandolo a rimettere la sacra immagine al suo posto. La narrazione ci dice che il poveretto obbedi' al comando dell'operaio, e contemporaneamente riacquisto' l'uso della ragione. Il fatto contribui' a spargere ancor piu' la fama del piccolo santuario. Elena ne trasse motivo per recarsi dal conte Giovanni di Manndorf, a Pittersberg perche' la cappella in legno potesse essere sostituita da una costruzione in muratura. Le sue parole dovettero essere efficaci perche' il conte Giovanni stesso si reco' a Luggau per fare in modo che la costruzione fosse completata al piu' presto. Ma incontro' viva resistenza da parte dei contadini, probabilmente perche' venivano toccati i loro interessi. Viste le difficolta', abbandono' il progetto e riprese il cammino per Pittersberg. A meta' strada pero' il cavallo si imbizzari' ed il conte, rimasto appeso per una staffa, venne trascinato a lungo per strada, quando il cavallo all'improvviso si fermo'; Giovanni si ritrovo' del tutto illeso. Interpreto' l'accaduto come un segno del Cielo, ritorno' a Luggau e si diede da fare perche' la chiesa venisse construita al piu' presto. La chiesetta, dato il continuo e crescente affluire dei pellegrini, risulto' ben presto troppo stretta ed insufficiente. Dopo due anni venne demolita e sostituita da una nuova costruzione assai ampia. I lavori ebbero termine nel 1536 ed il 26 agosto di quell'anno, Daniele de Rubeis, vescovo di Caorle, consacro' la chiesa dedicandola alla Madonna della neve. Nel 1593 il conte di Ortenburg fece costruire, accanto alla Chiesa, un convento che venne affidato ai Minori Francescani. Nel 1594 Francesco Barbaro, patriarca di Aquileia, eresse in chiesa la parrocchia. Ritiratisi i Francescani, nel 1635 il conte Giorgio di Ortenburg dono' chiesa e convento ai Servi di maria, cosi' come aveva consigliato Claudia de' Medici, vedova dell'Arciduca Leopoldo d'Austria. Nel 1640 un incendio distrusse il convento, ma la chiesa nonsubi' alcun danno. La Chiesa, costruita tra il 1520 ed il 1544, e' in stile gotico. La pala dell'Altare Maggiore e' un'opera giovanile del pittore veneziano Cosroe Dusi (1808-1859) che la dipinse nel 1834 raffigurandovi l'Assunzione. La piccola statua, sovrastante l'Altare, raffigura la Pieta': la Vergine porta tra le braccia il Figlio morto. Gli altari laterali hanno due tele raffiguranti una Deposizione della Croce e S. Luca che dipinge la Madonna con il Bambino Gexu'. Interessanti i due altorilievi lignei che adornano questi altari" sono del 1520. Gli affreschi della volta della Chiesa si riferiscono alla storia di Luggau; quello sopra l'organo, raffigura la Madonna che dona l'abito ai 7 Santi Fondatori dei Servi di Maria. Troviamo raffigurati i 7 Santi anche nella tela posta sopra la porta laterale; di fronte, il transito di San Giuseppe.Il campanile, con guglia a cipolla, si deve a Bartolomeo Vierthaller. All'esterno, davanti al campanile, la Pieta' di K. Campidell (1958). I Pellegrini di maria Luggau provengono dalla Carinzia, dalla Stiria e dal Salisburghese. I pellegrinaggi dall'Italia provengono dalla Carnia e dal Cadore e sono frequenti specialmente nel mese di settembre. La devozione popolare verso la Madre del Signore e' documentata anche dalle tavolette votive che adornano il Chistro: sono una ingenua ma valida testimonianza di fede e di fiducia nella intercessione della Madonna da parte del popolo cristiano. I quadri del Chiostro raffigurano la storia di Luggau, la vita del beato Giacomo Filippo Bertoni da Faenza dei Servi di Maria ed altri Santi e beati dello stesso Ordine.

15 Agosto 2016
Sillian - Festa dell’Assunzione

Festa dell’Assunzione Anche questo 15 agosto 2016 si festeggia a Sillian l’Assunzione in cielo della Madonna. In quest’occasione tutti i Comuni del Trentino-Alto Adige e dell'Austria mettono sulle facciate delle case, dei balconi, delle finestre e sui campanili delle chiese le bandiere del Tirolo e austriache. Le bandiere e gli stendardi sventolano e colorano ancor più le abitazioni che già espongono tantissimi fiori profumati e vivaci. Al mattino presto le campane hanno suonato a lungo per richiamare i fedeli alla Santa Messa. Alle 9.30, appena terminata la funzione, dalla Chiesa dell'Assunzione di Maria è partita la Processione dell’Assunzione della Vergine che lentamente, con statue e stendardi, si è avviata lungo le stradine del centro per fermarsi ai vari capitelli o altarini improvvisati, dalle varie famiglie piu' importanti di Sillian, come quella di Andreas Ortner, per la cerimonia religiosa e pagana. Come, da tradizione, i bambini, le donne e gli uomini di Sillian hanno indossato i loro tradizionali abiti, espressione dell’amore per la propria Patria, arricchiti anche dai mazzolini di fiori freschi del loro giardino e/o spontanei che portavano in mano o nei cestini per poi offrirli alla fine della funzione sul sagrato della chiesa. Accompagnavano la processione la banda “Musikkapelle di Sillian con la sua musica e la Compagnia degli “Schützen” che durante la funzione sui vari capitelli e sul sagrato della chiesa ha visto i suoi fucilieri sparare in aria a salve, facendo sussultare il pubblico per il forte rumore. Dopo le preghiere e i canti il corteo si è ricompattato per tornare sul sagrato della chiesa dove sono continuati i canti e le preghiere. Al termine, le statue e gli stendardi, preceduti dal prete, sono rientrati in chiesa. La festa dell’Assunta, di rilevanza regionale, è fra le più sentite in Alto Adige e in Austria. Essa coincide con il periodo storico delle guerre contro i bavaresi e i francesi, periodo in cui Andreas Hofer, comandante e patriota tirolese fucilato a Mantova il 20 febbraio 1810, affidò la bella terra del Tirolo alla Madonna.

Austria - agosto 2016

Sulla montagna sentiamo la gioia di vivere, la commozione di sentirsi buoni e il sollievo di dimenticare le miserie terrene. Tutto questo perché siamo più vicini al cielo.

SILLIAN 19-07-2016

Oggi giornata splendida, piena di sole e aria frizzantina. E' stata una bellissima passeggiata tra i boschi del Tirolo, con una bella sopresa di aver raccolto dei funghi giallini o (finferli). C'erano anche dei mirtilli gia' maturi, in qualche zona, ma gli ho solo assaggiati.
Maria Cristina

 17-05-2016 Primavera nelle Dolomiti

 La mia casa è quassù fra lo sconfinare delle vette e i racconti del vento... ... la mia casa è quassù fra le altere pareti e misteriosi silenzi... ... la mia casa è quassù fra garrule acque e dolcissimi ricordi. Qui sono io, qui è la mia casa, qui sono le mie montagne».
 Maria Cristina 

11-04-2016
Le Dolomiti, bellezza e incanto, oggi.

«Imbocco il sentiero e piano piano sento la mia mente svuotarsi dai problemi dallo stress quotidiano, come se entrassi in un altro mondo in una dimensione dove il passato non esiste, e finalmente, mi sento svuotata dall'odio, dalla rabbia, dalla delusione che sfinisce la mia vita quotidiana. Finalmente posso sorridere con un sorriso vero, diverso dal sorriso di tutti i giorni, sorrido, perchè posso sentire la pace interiore che si fonde con la quiete esteriore. Riesco a sentire il battito accelerare ma non mi accorgo della fatica, perchè la mia mente lascia spazio solo ai sensi per captare i profumi che arieggiano in quella brezza frizzantina che riempie i polmoni e tutta la mia anima di gioia, quella gioia che trovo solo sul sentiero che mi porta in alto nel mio mondo tra le montagne».
 Maria Cristina

La meraviglia delle Dolomiti

Nei grandi spazi della montagna, nei suoi alti silenzi, l’uomo non distratto può cogliere il senso della sua piccolezza e la dimensione infinita della sua anima. (Anonimo)

Sillian (Austria) e Cortina D'Ampezzo

Visita ad amici per gli auguri di Natale, e pranzo a Sillian. Poi piacevole passeggiata in centro a Cortina D'Ampezzo, in una splendida giornata di sole.
Maria Cristina

 I colori dell'autunno, viaggiando nel Tirolo orientale e Austriaco.

Castello di Lienz - SCHLOSS BRUCK

Passo Staller

Immagini di Sillian

Sillian, Hollbruck, paesini austriaci, della Val Pusteria nel sud del Tirolo.